Moses und Aron: la impossibilitat d'emparaular
L’òpera Moses und Aron és la clau de volta de la producció d’Arnold Schönberg, on el compositor —figura cabdal en l’evolució musical del segle XX— escenifica un dels elements nuclears del seu pensament: el problema de la comunicabilitat i de la comprensibilitat. Per fer-ho, Schönberg escriu i musica un llibret de temàtica bíblica, utilitzant les figures antagòniques i alhora complementàries de Moisès i Aaron, que se situen com a mediadors (però alerta: traduttore traditore, vet aquí el conflicte dramàtic) entre la revelació i el poble.